Whoa!
Ancient Butchers Created This Common Phrase And Vegetarians Are Still Using It
Even in today's plant-based world, people still talk about "bringing home the bacon" when they succeed or earn money. This meaty metaphor, which has nothing to do with grocery shopping, originated from a peculiar medieval competition that had newlyweds competing for a side of bacon.
The Great Dunmow Flitch
In 1104, the Priory of Little Dunmow in Essex, England, started a unique tradition: any married couple who could prove they hadn't regretted their marriage or quarreled for a year and a day would be awarded a flitch (side) of bacon. The competition, known as the Dunmow Flitch Trials, became so popular that it attracted couples from across England. Talk about relationship goals!
Surprising Fact: The Dunmow Flitch Trials still happen today every four years, and winners still receive a side of bacon - though some modern winners have requested vegetarian alternatives! (Yes, we're looking at you, tempeh lovers! 🌱)
How It's Used Today
The phrase has evolved far beyond its matrimonial origins to become a metaphor for earning money or achieving success. And let's be honest - who doesn't love a good food-related metaphor? Here are some common uses:
- "She just got promoted to senior manager - she's really bringing home the bacon now!"
- "With three bestselling novels, this author is definitely bringing home the bacon."
- "Both parents are working hard, bringing home the bacon to support their family."
Similar Expressions Around the World
Different cultures have their own ways of describing earning a living, and honestly, they're all making us hungry:
- French: "Gagner son pain" (To earn one's bread)
- Spanish: "Ganarse los frijoles" (To earn one's beans)
- German: "Die Brötchen verdienen" (To earn the bread rolls)
- Japanese: "Pan wo kuu" (To eat bread)
Pro Tip: Despite its meaty origins, the phrase is so embedded in English that even vegetarians and vegans use it without irony - language evolution at its finest! And no, we haven't heard anyone say "bringing home the tofu" yet, but there's still time!
The Lasting Impact
What started as a quirky medieval marriage test (because apparently, giving away bacon was the ultimate way to judge a happy marriage) has become one of the English language's most enduring metaphors for success and providing for others. It's fascinating how a 12th-century bacon competition evolved into a universal symbol of achievement, transcending its original meaning to remain relevant in our modern world - whether you're team bacon or team plant-based!
Key Takeaways
Essential facts about "bringing home the bacon"
- Originated from the 1104 Dunmow Flitch Trials in Essex
- Initially awarded to harmonious married couples
- Evolved to mean earning money or achieving success
- Still used commonly despite changing dietary preferences
- The original competition continues every four years